Перевод: с французского на русский

с русского на французский

de boue et de crachat

См. также в других словарях:

  • boue — [ bu ] n. f. • boe v. 1170 ; gaul. °bawa « saleté » 1 ♦ Terre, poussière détrempée dans les rues, les chemins. ⇒ bourbe, fange, gadoue; fam. bouillasse. Patauger dans la boue. S enliser dans la boue d une ornière. Couvert de taches de boue. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • crachat — [ kraʃa ] n. m. • 1260; de cracher 1 ♦ Salive, mucosité rejetée par la bouche. ⇒ expectoration; pop. glaviot, 1. graillon, mollard. 2 ♦ (v. 1820) Vx et fam. Décoration d un grade supérieur. « Les Dignitaires s étageaient, couverts de rubans, de… …   Encyclopédie Universelle

  • boue — (boûe) s. f. 1°   Mélange de terre, de sable, de substance organique, plus ou moins consistant, qui recouvre le pavé des villes ou remplit les égouts, les fossés. Un tas de boue. J ai été couvert de boue par un fiacre. •   Il avait des brodequins …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • crachat — CRACHAT. s. m. Le flegme ou la pituite que l on crache. Gros crachat. Vilain crachat. [b]f♛/b] On dit proverbialement, qu Une maison est bâtie de boue et de crachat, pour dire, qu Elle n est pas solidement bàtie, et qu on y a employé de méchans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • boue — BOUE. subst. fémin. La fange des rues et des chemins. Un chemin plein de boue. Des rues pleines de boue. Etre tout couvert de boue. Tomber dans la boue. Faire rejaillir de la boue. Les boues des rues. f♛/b] On dit, Payer les boues et lanternes,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CRACHAT — s. m. La salive ou la pituite que l on crache. Gros crachat. Crachats muqueux, sanguinolents, etc. Prov. et fig., Cette maison n est faite que de boue et de crachat, Elle n est bâtie que de mauvais matériaux. Prov. et par exagérat., Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • crachat — (kra cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des cra cha z abondants) s. m. 1°   Matière évacuée par la bouche après les efforts de l expectoration. •   Alors Neptune ayant toussé, Et plusieurs crachats… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOUE — s. f. La fange des rues et des chemins. Un chemin plein de boue. Des rues pleines de boue. Un tas de boue. Être tout couvert de boue. Tomber dans la boue. Faire rejaillir de la boue. Les boues des rues. Enlever les boues des rues.   Payer les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BOUE — n. f. Fange des rues et des chemins. Un chemin plein de boue. Des rues pleines de boue. Un tas de boue. être tout couvert de boue. Tomber dans la boue. Faire rejaillir de la boue. La boue des rues. Enlever les boues des rues. Fig. et fam., Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CRACHAT — n. m. Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu’on projette par la bouche. Crachats muqueux, sanguinolents, etc. Fig. et fam., Cette maison n’est faite que de boue et de crachat, Elle n’est bâtie que de mauvais matériaux. Fam. et par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • boue — BOUE. s. f. Fange, crotte. Bouë noire, bouë espaisse. plein de bouë. faire rejaillir de la bouë. traisner dans les bouës. On dit prov. Je ne fais non plus d estat de cela que de la bouë de mes souliers. On dit aussi, Estre dans la bouë, pour dire …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»